Sierpniowe Gorce - Turbacz z Nied藕wiedzia 馃惢

 4 - 5 sierpnia 2025, wypad na Turbacz 






Nasz膮 dwudniow膮 wycieczk臋 zaczynamy na przystanku w centrum miejscowo艣ci letniskowej Nied藕wied藕 znajduj膮cej si臋 nieopodal Por臋by Wielkiej, gdzie urodzi艂 si臋 znakomity gorcza艅ski pisarz W艂adys艂aw Orkan ( w艂a艣c. Franciszek Szmaciarz). Z centrum tego偶 Nied藕wiedzia ruszamy ku Turbaczowi zielonym szlakiem ( przecinaj膮cym potok Por臋ba) cz艂api膮c znienawidzon膮 drog膮 asfaltow膮 mi臋dzy zabudowaniami gospodarskimi i pastwiskami. Po drodze spotykamy krowy, konie oraz liczne stadko k贸z skubiace traw臋, a krajobraz wok贸艂 nas jest zadziwiaj膮co swojski - otaczaj膮 nas soczy艣cie zielone pastwiska i delikatny zarys oddalonych szczyt贸w Gorc贸w. Gdyby jeszcze s艂onko wyjrza艂o zza chmur by艂oby ca艂kiem pi臋knie... Od pocz膮tku w臋dr贸wki towarzysz膮 nam jednak brzydkie deszczowe chmury i tylko cudem nie by艂o z tego 偶adnej ulewy. Na nasze szcz臋艣cie jedynie lekko kropi艂o co jaki艣 czas, w przeciwnym razie nasza wyprawa nie by艂aby ani troch臋 przyjemna. Id膮c d艂u偶sz膮 chwil臋 tym nielubianym asfaltem mijamy kolejne mniejsze i wi臋ksze gospodarstwa oferuj膮ce turystom noclegi oraz wy偶ywienie, a nieco wcze艣niej s艂ynn膮 Orkan贸wk臋 - muzeum biograficzne po艣wi臋cone Orkanowi - nieznacznie oddalon膮 od szlaku. Przecinamy te偶 czerwony szlak biegn膮cy na Tobo艂czyk. Zaraz potem wchodzimy w osiedle Banachy, z kt贸rego pochodzi艂a matka pisarza Katarzyna Smreczy艅ska, do jej rodziny nale偶a艂a malownicza polana 艁膮ki, na kt贸rej ma艂y Franek pasa艂 wo艂y. Gdy wreszcie ko艅czy si臋 asfalt przy skraju zaczynamy w艂a艣ciw膮 w臋dr贸wk臋, a dok艂adniej wspinaczk臋, do艣膰 wymagaj膮ce podej艣cie pod szczyt Basielka... No tak, tak, trzeba b臋dzie si臋 zm臋czy膰, nie ma nic za darmo - m贸wi臋 do naszej siedmiolatki. 呕eby si臋 cieszy膰 widokami, trzeba si臋 najpierw porz膮dnie wysili膰. Julka idzie dzielnie do przodu mimo du偶ej stromizny, kt贸ra wyciska z nas ostatnie poty. Jednak dobrze, 偶e tego dnia nie by艂o gor膮co. Dziecko mia艂o konkretn膮 zapraw臋 przed Diablakiem, kt贸ry planowali艣my zrobi膰 kilka dni p贸藕niej. M艂oda ju偶 wie, 偶e czeka j膮 wielkie wyzwanie - zdobycie Kr贸lowej Beskid贸w. 

Poni偶ej: kapliczka w osiedlu Banachy 




Poni偶ej: Basielka lub Wasielka 









Jaki艣 czas idziemy ci膮gle pod g贸r臋 bez specjalnych widok贸w, poniewa偶 przedzieramy si臋 przez g臋sty 艣wierkowy las - sapi膮c jak lokomotywy. Nie 偶ebym nie lubi艂a chodzi膰 lasem, ale te偶 nie lubi臋 jak si臋 robi monotonnie. Odcinki widokowe s膮 zdecydowanie przyjemne dla turysty, tu jednak musz臋 zaznaczy膰, 偶e przy du偶ym upale takie odcinki le艣ne wr臋cz ratuj膮 nam 偶ycie i takich szukamy. Po pokonaniu m臋cz膮cego podej艣cia wychodzimy wreszcie na przepi臋kn膮 polan臋 Basielka (u偶ywa si臋 te偶 nazwy Wasielka, 1023 m n.p.m) sk膮pan膮 w magicznej mgle, kt贸ra jeszcze nie zd膮偶y艂a opa艣膰.

Na tej polanie bohater powie艣ci W艂adys艂awa Orkana "W Roztokach" Franek Rakoczy spotyka艂 si臋 ze swoj膮 ukochan膮 Hank膮. Zachwycaj膮cy widok z Wasielki tak urzek艂 autora, 偶e musia艂 to opisa膰 w swojej ksi膮偶ce. Jako艣 mu si臋 nie dziwi臋. Te偶 tak robi臋, gdy mnie urzeknie jaki艣 szczyt lub inne wyj膮tkowe miejsce. 



Poni偶ej: zej艣cie z Czo艂a Turbacza


Poni偶ej: Hala Turbacz 












Chwil臋 idziemy grzbietem wspomnianej polany brodz膮c w mokrej trawie i podjadaj膮c 艣wie偶e bor贸wki - zar臋czam, 偶e trudno si臋 im oprze膰. Polana ta wr臋cz obfituje w borowin臋 i cudne m艂ode 艣wierki. Kiedy艣 polana ta by艂a du偶o bardziej rozleg艂a, ale z czasem zaros艂a. Mimo nieprzyjemnej wilgoci w butach - dos艂ownie s艂ycha膰 chlupiac膮 wod臋 - zachwycam si臋 otoczeniem, poniewa偶 w Gorcach najbardziej ub贸stwiam pi臋kne hale. Najbardziej lubi臋 brak t艂um贸w, a na tym szlaku raczej ich nie dost膮pisz. I to jest wielki plus, 偶eby nie rzec b艂ogos艂awie艅stwo. Nie raz sz艂am w g贸ry i praktycznie nikogo nie spotka艂am po drodze, a je艣li ju偶 to by艂y to dwie, g贸ra cztery osoby. Kiedy艣 id膮c z Jaworek do chaty pod Niemcow膮 spotka艂am tylko jednego pana id膮cego w przeciwnym kierunku. Tak jak ju偶 wspomnia艂am cz艂apiemy  i pod偶eramy bor贸wki. Nie ukrywam, 偶e spieszy nam si臋 ju偶 do schroniska, a przed nami wi臋cej ni偶 po艂owa drogi. Kolejn膮 wielk膮 polan膮 i zarazem szczytem, na kt贸rej go艣cimy jest Turbaczyk o wysoko艣ci 1087 m n.p.m. Gdyby  nie zachmurzenie mogliby艣my podziwia膰 wspania艂e widoki, ale c贸偶... mo偶e innym razem szcz臋艣cie dopisze.  Z Turbaczyka rozci膮ga si臋 widok na Beskid Wyspowy, dolin臋 Raby, Beskid Makowski, na zachodzie wida膰 Diablak, oczywi艣cie przy dobrej widoczno艣ci oraz Wielki Chocz w g贸rach Choczanskich na S艂owacji, za艣 patrz膮c w kierunku po艂udniowo - wschodnim dostrze偶emy masyw Kud艂onia (Gorce). Turbaczyk jest jedn膮 z najwi臋kszych hal w pa艣mie Gorc贸w, posiadaj膮c膮 niesamowite walory przyrodnicze i jednocze艣nie krajobrazowe. Trzeba doda膰, 偶e w latach 70 XX wieku polana ta by艂a miejscem wypasu owiec. Je艣li dobrze si臋 przyjrze膰 na zachodnim kra艅cu hali mo偶emy zobaczy膰 pozosta艂o艣ci po sza艂asie pasterskim z charakterystycznym czterospadowym dachem, za艣 w centralnej cz臋艣ci fragment kamiennego ogrodzenia, kt贸ry postawiono by chroni艂 przed dzikami. Wiosn膮 polana Turbaczyk tworzy cudowny dywan z krokus贸w oraz przebi艣nieg贸w, a w czerwcu porastaj膮 j膮 storczyki. Znajduje si臋 tu tak偶e siedlisko puszczyka uralskiego. Przed wojn膮 owce wypasa艂 tu baca Anio艂 z Obidowej o kt贸rym kr膮偶y pewna legenda, 偶e o偶ywi艂 owce na kt贸re rzuci艂 urok baca z 艁opusznej. Bardzo bym chcia艂a zobaczy膰 t臋 polan臋 wczesn膮 wiosn膮, jeszcze nie by艂am w Gorcach o tej porze roku.  Nast臋pne pi臋kne hale Solnisko oraz Wierch Spalone przemierzamy w deszczu i zn贸w wszystko co nas otacza tonie w g臋stej mlecznej mgle, z kt贸rej wy艂ania si臋 jedynie leciutki zarys drzew. Zn贸w pe艂no tu borowiny, absolutnie nie mo偶emy narzeka膰 na jej niedob贸r. Ro艣nie tu te偶 tzw. psia trawka. Pomi臋dzy polanami ci膮gnie si臋 bukowo jod艂owy las przypominaj膮cy tunele. Najd艂u偶szy odcinek lasu, kt贸ry przysz艂o nam pokona膰 biegnie od polany Wierch Spalone a偶 do Czo艂a Turbacza 1259 m n.p.m. Tu w lesie droga zn贸w zaczyna si臋 pi膮膰 pod g贸r臋 (d艂uuuuuugo i mozolnie) tak jak z pocz膮tku na Basielke i  mo偶e wydawa膰 si臋 bardzo m臋cz膮ca, tym bardziej, 偶e wcze艣niej d艂ugo szli艣my praktycznie po r贸wnym, chocia偶 w deszczu. Na szcz臋艣cie jest to ostatni wymagaj膮cy odcinek na trasie tego dnia. 










Wychodzimy z lasu na du偶膮 polan臋, jest to punkt spotkania szlak贸w zielonego i niebieskiego, biegn膮cego z Por臋by Wielkiej i Koninek przez Tobo艂贸w. Spotykamy pierwszych turyst贸w, kt贸rzy id膮 ze schroniska pod Turbaczem w kierunku Nied藕wiedzia. Witamy si臋 wzajemnie s艂owami cze艣膰 i dzie艅 dobry, wymieniamy kilka uwag臋 i 偶egnamy 偶ycz膮c sobie dobrego dnia.  Niebieskim szlakiem nadci膮gaj膮 kolejni strudzeni w臋drowcy. Deszcz ju偶 nie pada, a zza chmur wychodzi upragnione s艂oneczko. Odpoczywamy chwil臋 na drewnianych schodkach i podziwiamy przepi臋kn膮 panoram臋 Beskidu Wyspowego. Ci膮gle podjadamy bor贸wki - bez w膮tpienia 艂apczywie by ugasi膰 pragnienie. Gdy czujemy, 偶e nogi nam od偶y艂y ruszamy dalej w kierunku doskonale znanej nam Hali pod Turbaczem, z kt贸rej widoki s膮 naprawd臋 mega rozleg艂e, cho膰 my totalnie wym臋czeni my艣limy ju偶 tylko o odpoczynku w schronisku i pysznym obiadku. Ledwo pow艂贸czymy nogami, ale zatrzymujemy si臋 na moment przy s艂ynnym o艂tarzu polowym. Kiedy艣 na tym miejscu sta艂 sza艂as pasterski. 17 wrze艣nia 1953 roku Karol Wojty艂a odprawi艂 tu msz臋 dla swoich przyjaci贸艂 turyst贸w oraz pasterzy i w艂a艣nie na t臋 cze艣膰 wybudowano ten o艂tarz. Hale Turbacz pokrywa 艂膮ka ostro偶eniowa na m艂akach. Wida膰 st膮d szczyt Gorca z wie偶膮 widokow膮 oraz rozleg艂膮 Polan臋 Wzorow膮 z drewnian膮 bac贸wk膮 (cz臋艣膰 Hali D艂ugiej), Kud艂o艅, Mostownic臋, Jaworzyn臋 Kamienick膮, Kiczor臋. Po drodze do schroniska zrobi艂am troch臋 zdj臋膰, 偶eby potem nie 偶a艂owa膰. Zamierzali艣my wraca膰 inn膮 tras膮. 









Poni偶ej: schronisko PTTK im. W艂adys艂awa Orkana pod Turbaczem 







Najmilsz膮 niespodziank膮 by艂 dla nas brak t艂um贸w w schronisku pod Turbaczem. Kurcze, jakie szcz臋艣cie nas ogarn臋艂o, gdy ujrzeli艣my ledwie kilka os贸b ko艂o budynku. Ju偶 dawno nie by艂o tam takiego spokoju. Brak kolejki do bufetu, mo偶ecie to sobie wyobrazi膰. Ostatnim razem czyli w pa藕dzierniku dwa lata temu kolejka do bufetu ci膮gn臋艂a si臋 a偶 pod toalet臋, a teraz... Pusto, cicho, spokojnie i te zniewalaj膮ce panoramy z ka偶dej strony. Sama rozkosz. A偶 przyjemnie si臋 je mog膮c przy okazji podziwia膰 takie widoki. Bez w膮tpienia jest to jedno z moich ulubionych miejsc w Gorcach.  Z jednej strony w臋dr贸wka w deszczu nie nale偶y do wielkich przyjemno艣ci, ale z drugiej odpoczynek w takim nie zat艂oczonym schronisku to naprawd臋 wielka rado艣膰. Na obiadek zjedli艣my pierogi z jagodami - jakby艣my ma艂o zjedli po drodze z krzaka馃ぃ - a Julka nale艣niki z serem, owocami i bit膮 艣mietan膮. Pycha nad pychami. Grzech nie spr贸bowa膰. 

Starsza relacja z wycieczki Gorc - Turbacz mo偶na znale藕膰 pod tym linkiem 

https://kasinyswiat.blogspot.com/2017/11/gorc-i-turbacz-czyli-sierpniowe-gorce.html?m=1


https://kasinyswiat.blogspot.com/2019/03/gorce-sierpniowe-cz-2.html?m=1

Poni偶ej : kilka uj臋膰 z Hali D艂ugiej 
























Noc sp臋dzili艣my w schronisku na glebie i naprawd臋 dobrze si臋 spa艂o. Fajnie 偶e maj膮 tak膮 opcj臋, bo nocleg w pokojach jest troch臋 kosztowny. Przed spaniem wybra艂am si臋 na Hal臋 D艂ug膮 na zach贸d s艂o艅ca i popatrze膰 na stado owieczek. Zdj臋膰 masa i trudno wybra膰 te najwspanialsze. Ju偶 kiedy艣 pisa艂am o trasie na Turbacz, lecz wtedy szli艣my z Gorca. To by艂o przed urodzeniem Julki. Z Hali D艂ugiej posz艂am jeszcze na szczyt Turbacza. Julka i m膮偶 po艂o偶yli si臋 wcze艣niej, natomiast ja potrzebowa艂am pochodzi膰 i porobi膰 zdj臋cia. Mia艂a nam towarzyszy膰 najstarsza c贸rka Dominika, ale wcze艣niej nabawi艂a si臋 kontuzji 艂ydki, wi臋c wola艂a odczeka膰 z wyprawami a偶 noga jej wydobrzeje. Lena postanowi艂a, 偶e p贸jdzie z nami na Diablak. I posz艂a, ale o tym opowiem w innym po艣cie. Zapomnia艂am doda膰, 偶e na kolacj臋 zjedli艣my pyszn膮 kwa艣nic臋. 


Poni偶ej: po zachodzie s艂o艅ca 

Takie troch臋 apokaliptyczne 






Rano obudzi艂o nas s艂oneczko i pi臋kny widok Tatr kt贸re wy艂ania艂y si臋 akurat z morza mgie艂. Poprzedniego dnia nie by艂o ich wida膰 wcale. Poranek pod Turbaczem by艂 doprawdy zachwycaj膮cy. Zjedli艣my mini 艣niadanko, wypili艣my herbatk臋, zrobili艣my fotk臋 i ruszyli艣my w stron臋 Starych Wierch贸w, gdzie planowali艣my zje艣膰 wypasione drugie 艣niadanie 馃槂馃槂馃槂馃榾 Poszli艣my na szczyt pod obelisk sk膮d roztacza艂a si臋 jeszcze pi臋kniejsza panorama. W oddali nad majaczy艂a ledwo widoczna Kr贸lowa Beskid贸w Babia G贸ra.  Zacz臋li艣my schodzi膰. Tras臋 Turbacz - Rabka Zdr贸j znamy bardzo dobrze, raz szli艣my w przeciwnym kierunku, do g贸ry. Zdecydowanie wol臋 schodzi膰, bo idzie szybko i droga si臋 mi nie d艂u偶y. Nawet nie zauwa偶y艂am jak byli艣my na dole. Pierwszy przystanek by艂 w艂a艣nie w Starych Wierchach gdzie zjedli艣my wspania艂膮 g贸ralsk膮 jajecznic臋 z boczkiem, a dodatkiem do 艣niadania by艂a boska ciep艂a szarlotka z bit膮 艣mietan膮. W drodze do Bac贸wki na Maciejowej (w艂a艣ciwie Prze艂. Przys艂op) te偶 natrzaska艂am mn贸stwo zdj臋膰. Ta trasa jest naprawd臋 cudowna i malownicza, trudno si臋 nie zatrzymywa膰 co rusz i nie robi膰 zdj臋膰. My艣l臋, 偶e jeszcze nie jeden raz b臋dziemy w臋drowa膰 tym szlakiem. Pomi臋dzy Turbaczem, a Starymi Wierchami na niewielkiej polance pod Obidowcem znajduje si臋 miejsce katastrofy samolotu pasa偶erskiego, kt贸ry rozbi艂 si臋 tu 23 maja 1973 roku. Pomnik wykonali pracownicy schroniska PTTK pod Turbaczem. W okolicy pomnika widoczne s膮 ods艂oni臋te tzw. ska艂ki skalinskie (grubo艂awicowe piaskowce i zlepie艅ce. 





























Poni偶ej: przy pomniku po艣wi臋conym pami臋ci ofiar katastrofy samolotu 





Poni偶ej: schronisko na Starych Wierchach 








Tym, kt贸rzy nie znaj膮 tej trasy i Gorc贸w bardzo polecam tak膮 wycieczk臋, ale ju偶 ze starszymi dzie膰mi chyba, 偶e macie nosid艂a. Jest d艂ugo i rzeczywi艣cie wymagaj膮co, jednak dla takich ob艂臋dnych widok贸w warto si臋 pom臋czy膰. Czerwony szlak z Turbacza do Rabki jest mi臋dzy innymi cz臋艣ci膮 G艂贸wnego Szlaku Beskidzkiego, kt贸rego ca艂o艣膰 liczy 500 km, oznaczony czerwonym kolorem. Gdy doszli艣my do centrum Rabki Zdroju byli艣my ju偶 naprawd臋 wyko艅czeni, nogi nie chcia艂y nas nosi膰. Z trudem docz艂apali艣my do postoju busa, ale mimo wszystko byli艣my zadowoleni z przebytej drogi. 

Je艣li kiedy艣 byli艣cie na podobnej wycieczce dajcie zna膰. Ciekawa jestem kto z Was by艂 w Gorcach i na jakim szlaku. 




Czy Wy te偶 macie s艂abo艣膰 do wierzb贸wki? 






Poni偶ej: Bac贸wka na Maciejowej 












Bardzo dzi臋kuj臋 Wam za uwag臋. Do zobaczenia na gorcza艅skich szlakach! 


Informacje zawarte we wpisie oparte na wiedzy z przewodnik贸w : 

Przewodnik dla prawdziwego turysty : Gorce, wydanie III, Oficyna Rewasz, Pruszk贸w 2020 

Andrzej Matuszczyk, Gorce : Przewodnik monograficzny, Wydawnictwo G贸rskie, Poronin 1992 

















Komentarze

  1. Wspania艂a relacja Kasiu. W sam raz na te ch艂ody. I zdj臋cia przepi臋kne, wida膰 tu Dusz臋 Artysty. Pozdrawiam serdecznie w sobot臋 3 stycznia - Pe艂nia za bardzo nie da艂a spa膰.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Powiem Ci Jardianie 偶e u mnie te偶 s艂abo ze spaniem ostatnio. Takie wycieczki zawsze si臋 mi艂o wspomina. Pozdrawiam najserdeczniej

      Usu艅
  2. Cudownie o tej porze roku nacieszy膰 oczy zieleni膮.

    OdpowiedzUsu艅
  3. Jak mi艂o popatrze膰 i powspominac moja wypraw臋 na Turbacz! Popatrze膰 na widok na Tatry... Piekne zdj臋cia, super relacja.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Tak, pami臋tam jak pisa艂a艣 o tym. Bardzo dzi臋kuj臋 za odwiedziny i komentarz. Buziaki

      Usu艅
  4. Jak pi臋knie. I zielono. A mnie dalej marzy si臋 wyj艣膰 kiedy艣 w Gorce. Pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Niech ju偶 b臋dzie wiosna. Mam nadziej臋, 偶e twoje marzenie o Gorcach si臋 spe艂ni. Ja te偶 bardzo lubi臋 twoje g贸ry wok贸艂 Wadowic. Marzy mi si臋 Beskid Ma艂y obej艣膰. Dwa razy by艂am na Leskowcu i Groni Jana Paw艂a II. Pi臋kne okolice. Pozdrawiam Ci臋 najserdeczniej Kochana ♥️

      Usu艅
    2. Ok.. 2,5 - 3 km pod Groniem JPII mieszka moja babcia. A pod Leskowcem m贸j tata w dzieci艅stwie wypasa艂 byd艂o.

      Usu艅
  5. Wspaniale! Mog艂aby艣 wyda膰 jaki艣 przewodnik, bo i historia i zdj臋cia s膮 super :)

    OdpowiedzUsu艅
  6. I loved reading about your climb, especially how you described the forest sections and the glades. I could really imagine Julka pushing forward up that steep slope! Did she enjoy the views as much as you did in the end? I just shared a new post myself and would be delighted if you stopped by to take a look.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Im very glad Melody. Thank You so much for these words. We both love trips and nature.

      Usu艅
  7. Cudne widoki i wspania艂a wycieczka.
    Wszystkiego dobrego w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsu艅
  8. Witaj Kasie艅ko!
    Serdecznie dzi臋kuj臋 Tobie za ten wpis. Ja i moja rodzinka nie jeste艣my g贸rza艣ci,my zdecydowanie team morze. Ale z przyjemno艣ci膮 obejrza艂am Twoje zdj臋cia i przeczyta艂am ca艂y wpis. Wida膰, 偶e lubisz pisa膰 bo pi臋knie to wszystko opisa艂a艣. Tre艣膰 wci膮ga jeszcze bardziej ni偶 zdj臋cia,a przecie偶 te s膮 doskona艂e. I doskonale Ci臋 rozumiem je艣li chodzi i robienie zdj臋膰 naturze. J膮 te偶 tak mam, 偶e ca艂y czas z telefonem na wierzchu chodz臋. W niedziel臋 poszli艣my na spacer do o艣nie偶onego lasu i nie umia艂am si臋 powstrzyma膰 od zdj臋膰 馃槈
    C贸rcie masz bardzo dzieln膮, 偶e przeby艂a tak膮 tras臋. Moje c贸ry s膮 dwa razy starsze od Julki i nie ma opcji 偶ebym je wyci膮gn臋艂a na taki " spacer". Wi臋c je艣li kiedy艣 b臋dzie mi dane by膰 w Beskidach to sama b臋d臋 si臋 musia艂a wspina膰 馃ぃ
    Kochana w nowym roku 偶ycz臋 Ci du偶o zdrowia, spokoju, u艣miechu i wi臋cej tanich wspania艂ych wypraw bez dzikich t艂um贸w obok. Gor膮ce u艣ciski 馃槝

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋 bardzo za 偶yczenia Moni. Mam nadziej臋 偶e si臋 spe艂ni膮. Uwielbiam chodzi膰, odkrywa膰, robic fotki. Sama rado艣膰 z takich wypraw.

      Usu艅
  9. Czytaj膮c Wasz膮 relacj臋, od razu poczu艂em si臋, jakbym szed艂 z Wami tymi gorcza艅skimi szlakami. Bardzo lubi臋, kiedy kto艣 opisuje wycieczk臋 z tak膮 dba艂o艣ci膮 o szczeg贸艂y – od historii miejsc, przez spotkane zwierz臋ta, po mokre buty i bor贸wki w trawie. Wida膰, 偶e nie chodzi tylko o „zaliczenie szczytu”, ale o pe艂ne do艣wiadczenie g贸r – wysi艂ek, przyrod臋, historie zwi膮zane z okolic膮 i ma艂e codzienne przyjemno艣ci.

    Podoba mi si臋 te偶, 偶e pokazujecie, jak wa偶ne s膮 detale – mg艂a, borowina, polany, o艂tarze, pozosta艂o艣ci po sza艂asach – bo to one sprawiaj膮, 偶e miejsce nabiera charakteru. I cho膰 pogoda Wam nie zawsze sprzyja艂a, to wida膰, 偶e g贸rski krajobraz i spok贸j bez t艂um贸w wynagradza艂y wszystko.

    Ciekawa jest te偶 refleksja nad w臋dr贸wk膮 z dzieckiem – podej艣cie pod Basielk臋 i wspomnienie o przysz艂ych wyzwaniach Julki pokazuje, 偶e g贸ry ucz膮 wytrwa艂o艣ci, a jednocze艣nie daj膮 satysfakcj臋 ca艂ej rodzinie.

    Wasza relacja nie jest schematycznym przewodnikiem – jest pe艂na 偶ycia i prawdziwych emocji, a przy tym merytoryczna. To sprawia, 偶e a偶 chce si臋 wyruszy膰 na Turbacz i poczu膰 cho膰 odrobin臋 tego, co Wy.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dzi臋kuj臋 za tw贸j komentarz Andrzeju. Po g贸rach chodzimy od dawna, c贸rki te偶 si臋 staraj膮. Julka zaczyna艂a od ma艂ych g贸rek i tak stopniowo coraz wi臋ksze i wy偶sze progi:). Podobnie te starsze dziewczyny. Troch臋 sz艂a sama, troch臋 j膮 nosili艣my a偶 si臋 nauczy艂a. Bardzo lubimy Gorce, Beskid Wyspowy i S膮decki. Ciesz臋 si臋 bardzo, 偶e Ci si臋 udzieli艂 klimat. B臋dzie jeszcze troch臋 post贸w g贸rskich. Dzi臋kuj臋 bardzo za odwiedziny.

      Usu艅
    2. Bardzo mi mi艂o, 偶e tak to odbierasz. Fajnie s艂ysze膰, 偶e c贸rki mia艂y stopniowy start i mog艂y oswaja膰 si臋 z g贸rami we w艂asnym tempie – to naprawd臋 robi r贸偶nic臋 i zostaje w pami臋ci. Sam te偶 doceniam Gorce i Beskid Wyspowy, maj膮 w sobie spok贸j i klimat, kt贸rego nie znajdziesz w popularnych szlakach. Ciesz臋 si臋, 偶e posty g贸rskie b臋d膮 kontynuowane – z przyjemno艣ci膮 b臋d臋 zagl膮da艂 i inspirowa艂 si臋 Waszymi wyprawami.

      Usu艅
  10. Byli艣my na tej trasie. Bardzo mi艂o i z lekkim dreszczykiem j膮 wspominam. Szli艣my noc膮 do schroniska, w dali s艂ycha膰 by艂o dziwne odg艂osy. Niestety coraz bardziej zbli偶ali艣my si臋 do nich. Zacz膮艂 pada膰 do艣膰 ulewny deszcz. Zbli偶ali艣my si臋 coraz bardziej do schroniska, nie by艂o odwrotu, trzeba by艂o si臋 zagrza膰 i osuszy膰. Te dziwne odg艂osy to pas膮ce si臋 owce i pilnuj膮cy ich baca. Jeszcze sobie z panem porozmawiali艣my. On te偶 mia艂 niez艂e wystraszone spojrzenie, gdy nas zobaczy艂.

    OdpowiedzUsu艅
  11. Pi臋kne zdj臋cia! Rozmarzy艂am si臋. Nie pami臋tam kiedy ostatni raz by艂am na spacerze. Teraz jest tak zimno 偶e wychodzimy z Piotrusiem tylko troch臋 pobawi膰 si臋 przed domem. Nie ma co robi膰 w taki mr贸z. Dlatego bardzo mi mi艂o 偶e mog艂am z tob膮 wyruszy膰 na ten niesamowity spacer. Fotorelacja naprawd臋 zachwycaj膮ca. Nigdy nie by艂am na tej trasie ale mam nadziej臋 偶e kiedy艣 uda nam si臋 na ni膮 wej艣膰 馃榿

    OdpowiedzUsu艅
  12. Beautiful photos, Kasia. Thank you so much for sharing this lovely tour. I have not been feeling 馃槙 well and your post is bringing me much joy.

    OdpowiedzUsu艅
  13. 艢wietnie ogl膮da si臋 takie widoki zimow膮 por膮. Dzi臋ki za relacj臋 i ciekawe informacje.

    Rado艣ci w nowym roku i cudownych 艣cie偶ek do odkrycia !
    Tomaszowa

    OdpowiedzUsu艅
  14. Chcesz przynie艣膰 nam troch臋 lata? :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. I sobie przy okazji. Wakacyjne Gorce zawsze mile widziane. Czas zleci i zn贸w b臋d膮 Gorce.

      Usu艅
  15. Przepi臋kne zdj臋cia i g贸ry i te wszystkie miejsc贸wki. A偶 cz艂owiek ma ochot臋 si臋 spakowa膰 i uciec w tak膮 g贸rsk膮 dzicz w dobrym tego s艂owa znaczeniu. Nie dziwi臋 si臋 ,偶e nie mog艂a艣 si臋 oprze膰 艣wie偶ym bor贸wkom. W takich okoliczno艣ciach na pewno smakuj膮 jeszcze bardziej.
    W tym Nowym Roku 偶ycz臋 Ci kolejnych pi臋knych podr贸偶niczych 艣cie偶ek :-) cieplutko pozdrawiam

    OdpowiedzUsu艅
  16. Co za niezapomniana wycieczka a jakie pi茅kne widoki- Dzi茅kuje Kasiu za cudna relacj茅!

    OdpowiedzUsu艅
  17. Bardzo ciekawa relacja i pi臋kne zdj臋cia. Apokaliptyczne skojarzenia w przypadku kilku fotek r贸wnie偶 mi przysz艂y do g艂owy - wida膰 na nich echa takiego klimatu. :)

    OdpowiedzUsu艅
  18. Na Turbaczu byli艣my dwa razy, w tym raz nocowali艣my z kilkumiesi臋czn膮 Zosi膮, w czasach, gdy ceny za pokoje by艂y zno艣niejsze 馃槄. Twoja informacja Kasiu, 偶e mo偶na tam jeszcze spa膰 na glebie bardzo mnie cieszy. Z ch臋ci膮 wybior臋 si臋 tam po raz kolejny 馃榿!!!

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Tak, super, 偶e gleba jest pod Turbaczem. W Tatrach ju偶 偶adne schronisko nie ma gleby niestety. Nowe schronisko na Kondratowej po remoncie te偶 zrezygnowa艂o, a szkoda, bo kiedy艣 tam spali艣my na glebie i by艂o super. Schroniska tatrza艅skie to ju偶 bardziej hotele pe艂n膮 g臋b膮.

      Usu艅
  19. 艁ukasz Kla艣21 stycznia 2026 08:27

    Super opis, wycieczka d艂uga i pi臋kna. Foty takie, 偶e chce si臋 ju偶 zieleni馃檪馃檪馃檪

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dzi臋kuj臋 za ciep艂e 艁ukaszu. Troch臋 wysz艂am z wprawy w pisaniu o szlakach, ale chc臋 wi臋cej pisa膰 i mam nadziej臋 wi臋cej chodzi膰 jak tylko przyjdzie wiosna. Ju偶 nie mog臋 si臋 doczeka膰.

      Usu艅
  20. Mr贸z za oknem a tutaj takie pi臋kne zdj臋cia i wspomnienia z wakacji. A偶 zachcia艂o si臋 zn贸w lata!

    OdpowiedzUsu艅
  21. A偶 nabra艂am ochoty na tak膮 wypraw臋. Ju偶 nie mog臋 si臋 doczeka膰 wiosny i lata.

    OdpowiedzUsu艅
  22. Wspania艂e s膮 takie rodzinne wypady! I pi臋knie opisa艂a艣 Kasiu Wasz膮 w臋dr贸wk臋. Ka偶do z mijanych miejsc jest przyczynkiem do snucia miejscowych legend lub nawi膮zuje do miejsc i postaci z literatury i sztuki. To 艣wiadczy o tym jak膮 bogat膮 histori臋 i tradycje posiada polskie pog贸rze.
    Z przyjemno艣ci膮 wybra艂am si臋 z Wami na szlak. Udanej niedzieli i kolejnego tygodnia.馃馃

    OdpowiedzUsu艅
  23. Pi臋kne kadry. Lato jest pi臋kne w g贸rach , g贸ry s膮 pi臋kne. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsu艅
  24. Cudna wyprawa i ba艣niowe widoki, pozdrawiam cieplutko.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dzi臋kuj臋 Ulenko. 艢ciskam i 偶ycz臋 du偶o zdrowia w te mro藕ne dni.

      Usu艅
  25. Ojej KASIU!! Co za cudna wycieczka, jakie zdj臋cia! bardzo mi sie spodoba艂a Twoja opowie艣膰, jak pi臋knie potrafisz opisa膰 swoje wra偶enia. I wiesz co pomys艂a艂am, 偶e skoro Julka przesz艂a tym szlakiem to i ja z moim bratem, oboje kolo osiemdziesiatki, podo艂amy, a trasa jest wyj膮tkowo piekna. M贸j brat zje偶d偶a w maju do Polski i bedziemy j膮 zwiedza膰 i beskid Wyspowy jest chyyba na nasze si艂y. Wiosn膮 w tamtym ju偶 roku zdoby艂am Mogielic臋, by艂am te偶 w domu Orkana, bardzo to s膮 piekne tereny...Tw贸j post dostarczy艂 mi du偶o danych na wycieczk臋... sciskam serdecznie

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Cze艣膰 Gra偶ynko, ciesz臋 si臋 bardzo! Na pewno dacie rad臋. Kibicuje Wam. B臋dziecie zadowoleni. Lubi臋 wraca膰 na Turbacz. B臋d臋 czeka艂a na twoj膮 relacj臋. Beskid Wyspowy te偶 fajny klimatyczny, cho膰 podej艣cia lubi膮 przyprawi膰 o zadyszk臋. 艢ciskam najmocniej Kochana ♥️

      Usu艅
  26. Super fotorelacja. Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsu艅
  27. Bardzo dzi臋kuj臋 za odwiedziny i komentarze. Serdeczno艣ci.

    OdpowiedzUsu艅
  28. Co za pi臋kne widoki ! Ju偶 czuj臋 ten klimat. Widz臋 Kasiu, 偶e ty lubisz si臋 w艂贸czy膰 po g贸rach ?! Prawdziwa z Ciebie G贸ralka !
    Nie by艂am na Turbaczu, ale bardzo mo偶liwe, 偶e b臋d臋 w tym roku. Kocham takie klimaty !!! Napisz臋 jeszcze o tym na blogu.
    Podziwiam Twoj膮 odwag臋 i pasj臋 oraz to, 偶e uczysz dzieci w臋drowania. To cudne jest - naprawd臋 ! Pozdrawiam cieplutko :)))

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋 Ulenko. My艣l臋, 偶e Gorce s膮 tak w miar臋 mo偶liwo艣ci dla ka偶dego. W wakacje obserwowa艂am du偶o starszych os贸b na szlaku. Znam nawet takiego pana emeryta, kt贸ry dzielnie walczy ze swoimi ograniczeniami. Dzi臋kuj臋 Ci bardzo za odwiedziny. Jak b臋dziesz mia艂a chwilk臋 to zapraszam na kolejn膮 cz臋艣膰 opowie艣ci na tym drugim blogu. Czekam na twoje nowe posty.

      Usu艅
  29. Oj nie dla ka偶dego s膮 Gorce, nie dla ka偶dego. Niestety ja po g贸rach chodzi膰 nie mog臋, chocia偶 do niedawna jeszcze by艂am ci膮gana w g贸ry, ale by艂am zawalidrog膮, a nie prawdziwym g贸rskim turyst膮.
    Tym milej spacerowa艂o mi si臋 z Tob膮, a w艂a艣ciwie z Wami, po trasie na Turbacz. Wyrazy podziwu dla c贸reczki!!!
    Pozdrawiam Ci臋 cieplutko.

    OdpowiedzUsu艅
  30. W tamtym roku nie by艂o mi dane, aby odwiedzi膰 Gorce i Pieniny - moje ulubione beskidzkie pasma. A mam do napisania jeszcze gorcza艅skie wspomnienia. Urzek艂y mnie zdj臋cia z owcami. W kt贸rym miejscu je dok艂adanie spotyka艂a艣? Jeszce w latach 80-tych XX w. W Gorcach by艂o ich mn贸stwo. Koliba przy kolibie. Pi臋kn膮 relacja i zdj臋cia, chocia偶 pogoda by艂a r贸偶na. Z Karkowa masz 艂atwiejszy dojazd ;) Trzymaj sie cieplutko w taki mr贸z :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. A owieczki to tradycyjnie na Hali D艂ugiej przy tej drewnianej bac贸wce. Obecnie niewiele jest hal, na kt贸rych wolno wypasac owce. Raczej u偶ywane s膮 te mniejsze 艂膮czki poza granicami Parku Narodowego. Najcz臋艣ciej spotyka艂am owce w okolicach Ochotnicy G贸rnej. Bardzo bardzo Ci dzi臋kuj臋 za odwiedziny i komentarze.

      Usu艅
  31. Przepi臋kna w臋dr贸wka, mi艂o poczyta膰. Cudne miejsca mog艂am dzi臋ki Wam zobaczy膰 :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dzi臋kuj臋 Agatko :) w tym roku zn贸w gdzie艣 pojad臋 i b臋d臋 zdobywac. Pozdrowionka dla Ciebie

      Usu艅
  32. Witaj Kasiu
    A ja dzisiaj sp贸藕niona u Ciebie. Co艣 mi jednak podpowiedzia艂o, aby tutaj zajrze膰.
    Podobnie jak Ty lubi臋 g贸ry. Niestety z r贸偶nych wzgl臋d贸w dawno tam nie by艂am.
    Pi臋kne widoki. Zat臋skni艂am
    Pozdrawiam ko艅c贸wk膮 karnawa艂u

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Znam wiele os贸b kt贸re kochaj膮 g贸ry ale ze wzgl臋d贸w zdrowotnych nie mog膮 chodzi膰. Moja babunia p贸艂 偶ycia chodzi艂a po g贸rach p贸ki nie zachorowa艂a na serce. Boje si臋 偶e mnie kiedy艣 te偶 to spotka.

      Dzi艣 u nas by艂a burza.

      Usu艅
  33. Ale pi臋kne zdj臋cia! Z przyjemno艣ci膮 obejrza艂am :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Ciesz臋 si臋 Agnieszko. Ja te偶 lubi臋 wspomina膰 tamte dni. Jeszcze troch臋 i zn贸w si臋 gdzie艣 wybior臋. Pozdrawiam najserdeczniej Kochana. Wpadnij w wolnej chwili na drugi blog. Jest kolejna cz臋艣膰 opowie艣ci.

      Usu艅
  34. Pi臋kne zdj臋cia :) Zach臋caj膮 do planowania podr贸偶y i zwiedzania :)

    OdpowiedzUsu艅
  35. G贸ry zachwycaj膮 swym urokiem jak fajnie tak pospacerowa膰 i popodziwiac -zazdroszcz臋 tak pozytywnie 馃榾 ja pozachwycam si臋 zdj臋ciami pi臋kne uj臋cia - obiektyw ci臋 kocha 馃榾 kolejnych 艣licznych wypraw 偶ycz臋 w tym roku

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Tak, to moje ukochane Gorce Beatko. W tym roku zn贸w si臋 wybieram na Turbacz innym szlakiem. Tym razem z 艁opusznej. Przyroda w Gorcach zniewala naprawd臋. Gdyby艣 mia艂a chwilk臋 to na drugim blogu jest nowy rozdzia艂. Dzi臋kuj臋 i pozdrawiam serdecznie ♥️♥️♥️

      Usu艅
  36. Wow, niesamowite zdjecia i opisy, b臋dziecie mieli co wspomina膰 i na pewno milo b臋dzie wraca膰 do zdj臋膰 i miejsc, kt贸re odwiedzili艣cie. Krajobrazy przepi臋kne, jest czym si臋 zachwyca膰. Ja w Polsce by艂am tylko w Bieszczadach ale marzy mi si臋 zobaczy膰 inne szczyty pochodzi膰 po polskich g贸rach, poczekam a偶 dzieci b臋d膮 wi臋ksze i na pewno si臋 wtedy do Polski wybierzemy w g贸ry :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dzi臋kuj臋 Klaro. Zawsze wk艂adam serce w swoje fotografie. Lubi臋 uchwyci膰 to, co nie wszyscy widz膮, szczeg贸lnie g贸rach. Ka偶dy kwiat jest godny uj臋cia w kadr. W tym roku marz膮 mi si臋 Bieszczady. Wstyd przyzna膰, ale nigdy nie by艂am.

      Zapraszam Ci臋 w wolnej chwili na m贸j drugi blog. Dzi臋kuj臋 za odwiedziny i pozdrawiam najserdeczniej.

      Usu艅
  37. Pi臋ke miejsce oraz kadry ;) Zdecydowanie co艣 dla mnie, pe艂nia wspania艂ej natury :)

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋ki bardzo Madziu. Faktycznie mi艂o si臋 chodzi gdy przyroda wok贸艂 Ciebie taka pi臋kna. Nie mo偶na oderwa膰 od niej oczu. W tym roku zn贸w p贸jdziemy na Turbacz, ale inn膮 drog膮. Pozdrawiam serdecznie

      Usu艅
  38. Dear Kasia - It’s a good idea to spend the coldest time with the pleasant memories of summer. I enjoyed accompanying your family thoroughly. Being in the grandeur of the nature makes me feel humbled while simultaneously makes me feel so alive. Your camera looks to have been busy clicking.
    Yoko

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Thank You very much Dear Yoko san. Nice to see You again here. Yes I love to make a pictures when I m in the mountains. Its my great passion and I love a contact with nature. How about your eyes. I Hope You already dont have, a problem like before. Regards from Poland

      Usu艅
  39. Zawsze podziwiam Twoj膮 ma艂膮 c贸reczk臋, 偶e daje rady na takich wyprawach. Pewnie ma lepsz膮 kondycj臋 ni偶 ja :D. Pi臋kne szlaki wybieracie. Ma艂o ludzi a widoki przepi臋kne i cudnie 艂apiesz je na fotografiach. Kozy i owieczki uczocze a zdj臋cia noc膮 bardzo klimatyczne <3

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋ki Kochana. Tak zazwyczaj wybieram takie miejsca 偶eby nie by艂o t艂um贸w. To ju偶 nie na moje nerwy dlatego coraz rzadziej jestem w Tatrach i Zakopanem cho膰 Tatry uwielbiam, ale patrzenie na nie z poziomu Beskid贸w te偶 jest Super. Pozdrawiam najserdeczniej Roksi.

      Usu艅
  40. Kurcze ale ta kapliczka (na pocz膮tku postu) jest urokliwa.

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Takie stare przydro偶ne z drzewa s膮 najpi臋kniejsze. Dzi臋kuj臋 za wizyt臋

      Usu艅
  41. Przecudne kadry. I te owce! Nawet je艣li czasem pogoda nie rozpieszcza - warto i艣膰 <3

    OdpowiedzUsu艅
    Odpowiedzi
    1. Dzi臋kuj臋 bardzo! 馃榾 Ju偶 nie m贸wi臋 jak mnie wszystko bola艂o po dw贸ch dniach w臋dr贸wki.

      Usu艅
  42. A beautiful walk through nature. I loved all the photos, it's like I'm accompanying you on this adventure.
    An extraordinary report 馃憦
    Many greetings

    OdpowiedzUsu艅
  43. Kasiu bardzo dzi臋kuj臋 za odwiedziny - oyakodon to bardziej co艣 dla mojego Kuby ;-) Rameny i udony te偶 bardzo lubi臋 ale c贸偶 jak s膮 przekombinowane to te偶 chyba niedobrze - cieplutko pozdrawiamy

    OdpowiedzUsu艅

Prze艣lij komentarz

Popularne posty z tego bloga

Migawki wiosenno - letnie - foto relacja

Moje kocie szcz臋艣cie - Lucyferek

Na ostatku wakacji wspominamy minione dni :)